Путём наблюдений выявил в себе интересную закономерность - я почти не потею. Это ужасно. Потому что когда человек потеет, его кожа охлаждается. А у меня пару дней реальный перегрев был, хотя я солнца и избегал.
У нас на стоянке жили громадные пауки. Я чувствовал себя суперменом, спокойно снимая их отовсюду и смахивая, ибо и супруга моя, и Мацумото-сан их панически боятся.
А ещё я прокачал до левела эдак 80-го свои навыки Властелина Огня и Повелителя Костров, ибо умудрился после дождя в три часа ночи из влажных дров развести костёр, на котором и были безжалостно зажарены сосиски.
И моему самолюбию сильно польстили восхищения моих очаровательных спутниц по поводу моих скиллов в приготовлении шашлыка)
Вернулся в Ростов и теперь некоторое время поживу у супруги, ибо меня изящно так и ненавязчиво выселили из собственной комнаты до 24го числа... комната понадобилась. В голове пульсирует мысль о том, что это знак и пора снимать квартиру...только вот деньги, деньги... эх.
И соскучившись по цивилизации, теперь я жажду поиграть в боулинг и сделать роллов... может, получится завтра - было бы здорово.
Кстати, в замечательном магазине приобрёл себе литры на английском - "The Regulators" R.Bachman aka Stephen King, которые сейчас и читаю с удовольствием, "The Godfather" Mario Puzo, ибо был совершенно очарован вальсом из "Крёстного отца", теперь вот посмотрю, может, если понравится книга... - и литры на немецком Heine "Maerchen" (извиняйте, умляутов на раскладке нету) и ещё одну его книжку, название которой не воспроизведу, увы... Будем пытать. Ибо страшно забыть язык, изо всех сил стараюсь помешатьсему процессу.
А, да, ещё - я совершенно в восторге от Рипочки ван Винкль, она такая прелесть)))
Ну, хорошо.
А ещё сегдня мои вернулись. Теперь вот мрачно жду ночи, когда придётся засыпать одному, без своей возлюбленной... и вообще - она уехала десять минут назад, а я уже скучаю. Дебил, ёпта)
Мои книги множатся в количестве и грозят выжить меня из моей комнаты, потому надо срочно что-нибудь предринимать.
Кстати, о книгах. Вчера купил себе томик стихов Бальмонта, две книги Кунца - одну из которых милая поехала менять, ибо та оказалась офигенно бракованной, а я сразу и не заметил, потом сборник китайских рассказов про людей и оборотней.... и всё, кажется.
ну, вообще, вчера был действительно книжный день, ибо мне удалось сдать теперь уже все книги в институтскую библиотеку - слава ками, японский нашёлся, платить 500р+ мне было бы совсем не айс.
Ограничен в передвижениях по причине больного пальца - надеюсь, что только на сегодня. Посему буду читать и что-нибудь писать. Да.
Честно говоря, не верится, что всё.
Спасибо всем, кто желал удачи и морально поддерживал)))
Поздравляю свою любимую, свою замечательную, красивую и умную супругу! Ты просто молодец!
В общем, вынес из опыта, что в сальсе самое главное - страсть и импровизация. Потанцевав с полчаса, мы вернулись за столик и продолжили пить за доровье прекрасной, ибо решили, что и так уже достаточно подействовали на нервы танцорам... решили их не разочаровывать в себе, короче, а то что такое - они всю жизнь, может, занимались, а тут пришли такие мы, талантливые и с первого раза сплясали))))
А потом мы поехали ко мне, уже в составе трёх человек - моей супруги, Хиёри и меня - и попробовали посмотреть ужастик "Территория тьмы"... ну и гавно, доложу я вам. Я усиленно боролся со сном, в итоге на середине мы все сдались и пошли спать, ибо нудятина жуткая...
Нда, а завтра у меня защита... мне уже, честно сказать, даже не страшно - по фигу... "Выпустите меняаааааа"... Хочется начать свою речь словами "уважаемый председатель комиссии, уважаемые члены комиссии, уважаемые присутствующие... я ОЧЕНЬ ХОЧУ ДИПЛОМ, выпустите меня...."
Ну а вообще, конечно же, удачи желаю - моей очаровательной супруге, нашей любимой Хиёри и мне. Да.
Мне очень понравилась и эта книга, и стиль, и переводчик. Потому что переводчик предыдущей книги отжигал порой. Здесь всё хорошо и замечательно.
Смутило только слово "лунатик". В английском "mooney" употребляется не только относительно человека, страдающего лунатизмом, а скорее как эквивалент слов "психопат, сумасшедший, странный, с отклонениями, ненормальный". У нас же повадились везде переводить как "лунатик". Увы и ах.
В Новом Книжном вчера успел себе уже отыскать три новых книги, которые хочу приобрести. Ну, во-первых, там наконец-то появилось "Молчание ягнят". А во-вторых, отыскал себе две книги Кунца, которые хочу прочитать - "Тик-так" и "Брат Томас".
Вот.
Чёрт, мне сегодня такая жесть снилась!)))
Пиршественный стол посреди старинного зала. Все бухают, всем хорошо. На скамье сидит Леголас и , чуть повернувшись, на пониженных тонах разговаривает с каким-то зело симпатичным семестым королевичем эльфийским.
Тут сзади к Леголасу подсаживается какая-то пафосная эльфийская принцесса и на весь зал заявляет:
- О, Леголас, отважный королевич Лихолесья! Ты победил это огромное и страшное чудвище! Теперь ты можешь взять меня в жёны!
Леголас офигевше поворачивается, смотрит на принцессу секунд пять, а потом уидвлённо-обижнно тянет:
- Но я же такой симпатичныыыыыыый!...
Сотрпаезники грохают, а эльф начинает целоваться с чуваком, с которым болтал.
О_О
Потом, покушав и потупив, мы отправились на Динамо, где моя очаровательная супруга обогатилась на две развальские книги – Ихара Сайкаку «Повести» и «Очерки японской литературы. А я… ну да, я любитель анимешного стафа
Далее. Покинув радушный Динамо, мы съели по два пончика и догуляли до Нового Книжного – кстати сказать, это мой любимый магазин. Мне не приплачивают за рекламу, но вот честно – там хороший выбор книг, удобное их расположение и всегда очень вежливый персонал. А ещё у нас там накопительная карточка-скидка) В общем, причины моей любви очевидны. Итак, здесь мы тоже не смогли отказать себе в удовольствии. Я наконец-таки заполучил себе второй том манги «Лучший любовник» Минасэ Масара и купил по дешёвке в категории «распродажа» Дина Кунца «Незнакомцы». Супруга моя любит меня уделывать, и тут она себе не изменила) Ибо приобрела офигенную книгу «Шедевры японской классической поэзии» А. Долина.
Увы, Мацумото сегодня не смогла прийти к нам, но мы надеемся на завтра или послезавтра…
И вот, пришла мне в голову дурацкая идея – сфотографировать свою комнату. Итак, Лисье Царство:
- вход в лисье логово
- стол. Именно здесь проходит большая часть моей домашней жизни.
- шкаф юзается с обеих сторон)
Госы... известное всем испытание. Скажите, пожалуйста, господа, уже сдававшие госы - у вас они тоже, как и у нас, шли один за другим и без перерыва даже в один день? Или мы одни такие счастливые?
Ну, чёрт с ними - сдали и сдали, остался один - 22 числа, а потом 29 - защита диплома...
Что-то, что-то творится с Моим Лисичеством... у меня уже нет желания получить хорошие оценки по госу и по диплому. Мои мысли плавно пришли к пораженческому - Господи, хотя бы тройку по диплому, и всё, только отпустите...
Может, это упадок сил, а может - пофигизм, который выработался после многочисленных унижений со стороны нашего института. У меня просто уже нет сил - возмущаться, бороться, требовать... мне кажется, есть нечто ненормальное в ситуации, когда весь курс приходит в понедельник и узнает, что во вторник - экзамен, на который надо выучить вопросов так сорок... и весь курс не говорит "Почему нас не предупредили заранее?!!!", а молча глотает свою порцию говна, берёт вопросы и приходит на экзамен.... Может, конечно, я не прав. Но я просто не расцениваю как серьёзные замечания вроде "наш институт - самый лучший!". Дети, расслабьтесь. Я просто хотел получить нормальное образование за те деньги, что плачу. Я просто хотел, чтобы мне давали материал, а потом я по нему сдавал экзамены... а не так - хехе, ребята, через два дня вы сдаёте *название дисциплины*. Да, вы должны были её проходить весь год, но не проходили... что? Методички, учебники? Их нет. И вот вам пятьдесят вопросов на экзамен!... Убедился на своём опыте, что чем меньше институт/универ - тем больше крючкотворства, тем больше он о себе воображает и тем больше он себе поздравляет...
Ну ладно, хватит о печальном.
У меня завтра должны включить горячую воду - уииии) Здорово, правда?
А ещё скоро у Мацумото днюха))) ура) в этому году она не укатила в Америкосию, так что сможет её поздравлять)
Слушаю вот аудиокнигу на немецком "Роза Марена" Кинга. Приятно женщина читает.
Сегодня мы с моей супругой (Хирако-тайчо), Мацумото-чан (Хиёри) и мной (Соске-фукутайчо) побывали в зоопарке.
Стоит отметить, что наш Ростовский зоопарк в последнее время совсем преобразился – в лучшую сторону. С детства я помнил зоопарк несколько более запущенным, но теперь там строят новые вольеры для животных и вообще – облагородили. Если бы не летящий в нос тополиный пух и не жара, поход был бы более затяжным.
Наша быдлота из трёх человек бродила по зоопарку. Подойдя к загону с носорогом, на свет появилась лучшая фраза первой половины дня.
Соске-фукутайчо (я): - Слышь, Хиёри… носорог. Давай его злить… эй, ты чё… носорог, ты чё…
Хиёри: Носорог… сыкотно… ну его нафиг, Соске, пошли козу позлим.
Полюбовавшись на разных животных и птиц, мы испытали невероятные ощущения в террариуме, куда набилось до фигища народу, вследствие чего террариум превратился в сауну. Вырвавшись оттуда, мы поняли, что на улице стоит прекрасная погода. Ах, да, забыл упомянуть. Стоял я, рассматривал черепаху, как вдруг рядом послышался бас «Эй, смотри, черепаха… вот это морда!». Увидев того, кому эта фраза принадлежала, я едва не ляпнул «Кто бы говорил»…
Крики ослов – это прекрасно. Да. Они очень поэтичны – полны глубинного смысла… И ещё в зоопарке растёт халявная вишня, которую верный фукутайчо рвал для своего очаровательного капитана.
Зоопарк – это такое удивительное место, куда люди приходят посмотреть на животных, а в итоге ведут себя похлеще них, да так, что братьям нашим меньшим впору смотреть на посетителей с укором. Чего только люди не вытворяют! Мяукают, рычат, свистят, улюлюкают, ухают, лают, шипят… и кого в клетку надо ещё сажать? Особо меня порадовали посетители зоопарка, стоящие рядом с клетками, в которых дремали на солнце представители семейства кошачьих. И правда, почему бы тигру не откликнуться на «кис-кис-кис»?
Видели купающегося белого медведя. Бедняге было, похоже, ужасно жарко – ещё бы в такой шубе! Мишка спасался от жары тем, что плавал в бассейне – нырял, проплывал под водой, выныривал, переворачивался на спину, плыл некоторое время, снова нырял… посмотрев на эту процедуру около двадцати раз, я начал подозревать, что это не мишка, а робот, запрограммированный на одни и те же действия.
Хочется сказать администрации зоопарка большое АЯ-ЯЙ-ЯЙ и НУ-НУ-НУ! Вальяжно прогуливаясь по дорожкам, мы подошли к загону с козлами (виторогими, кажется)… Загон представлял собой символическую решётку с очень далеко поставленными прутьями. Я не обратил внимания сперва, что внизу за решёткой идут три проволочки. Когда к нам доверчиво подошла милая козочка и потянулась вперёд, я протянул руку, чтобы её погладить и… получил неслабый удар током! Выругавшись, я сообщил моим спутникам, чтобы они поосторожней были – ибо по проволочкам ток пустили.
«Да ты гонишь» - не поверила мне Хиёри. Минуты три она колебалась, слушая мои возмущения «да я отвечаю!» и «чё, сыкотно, да? А ты попробуй!». Вскоре бравый лейтенант не утерпела и личным опытом подтвердила, что, таки да, ток там есть! Тайчо проверять не стал – Хирако-тайчо у нас вообще очень мудрый человек) Так, к чему я веду… ладно, мы с Хиёри, два здоровых лба, получили заряд бодрости на некоторое время… ёпт, не страшно. А если дитё малое? Дети ведь хватаются всеми пальчиками за оградки, трёх-летнему малышу как-то не айс удар током получить будет… И самое офигенное – нигде на решётках или клетке не написано предупреждений, что проволока находится под напряжением!
Кстати сказать, Хирако-тайчо/моя супруга восхитительно выглядела в своём сине-зелёном платье) Хиёри тоже выступала словно пава – в юбке) А вот ваш верный слуга был как всегда суров, джинсы и майка, цепь, браслет, очки… в общем, загляденье, а не Соске)))
На этом окончилась первая половина дня, и мы направили стопы свои в квартиру к моей супруге, ибо сейчас, пока её мама в походе, мы живём вместе.
Дома мы накрутили роллов, наелись, забрались на диван втроём и стали смотреть «Книги крови».
Впечатление от фильма – ну и херня. Вообще не страшно и очень тупо. Разочарование полнейшее. Одно дело, когда ты смотришь фильм типа «Могилы», и с первого кадра понимаешь – гавно, очередная американская тупость, ну ладно, поржём хоть… Другое дело, когда ужастик на что-то претендует и крутится в кинотеатрах.
Сюжет пересказывать не буду, скажу только, что слишком много обнажёнки, глупости, несостыковок, попрания законов физики и нелепости. Ржали как кони почти весь фильм.
Фраза второй половины дня касается фильма и должна звучат из уст (на мой взгляд противной) главной героини:
«Ой, ты весь промок… садись в машину, я подвезу тебя до дома с призраками, там ты мне вперишь в комнате, где одна девушка умерла, когда ей сорвали заживо лицо… Ну, что скажешь?».
И почему снимают всякое гавно, а не ужастики? Неужели это так сложно – снять нормальный страшный фильм? Не понимаю…
Хочется привести цитату забавную. Закон Лонга: У законов природы нет ни капли жалости. ^_^
Получил сегодня зачёт у немца нашего по практике перевода и в очередной раз убедился, что никогда не забуду его фирму СМХ - ибо он даже на зачёте умудрился мне снова показать кружку с логотипом этой фирмы, ткнуть в неё пальцем и сказать "я здесь работаю".
Хочется завалиться спать, чтобы бок прекратил так мерзко колоть, но знаю, что для меня спать днём - это зло...
Почему меня в контакте пытаются добавить всякие повёрнутые исламисты